A arena pra mim vai depender do intuito dela, por exemplo pra uma arena de glad é bom ser de biomas com obstáculos (não muitos), com um terraço mais liso (sem muita água, lava, teia, plantas) e tendo alguns lugares para grudar. Agora, se for pra pvp normal (que nem o /arena antigo), pode ser completamente lisa, sem obstáculos pra não dar muito lag e sem "casinha" pra não ficarem farmando kill a toa com autoclick ligado.
Nunca fui muito fã de pvp com poção de cura/sopa, mas tem uma comunidade toda q gosta desse tipo de coisa.
Armadura pra mim só fica legal até o p4inq3 mesmo, e espada no máximo afiada 6. Buffar o arco pode ser uma alternativa de estratégia pra evento tipo gladiador para aqueles clãs que n tem mts membros ou n gostam tanto de rushar.
Sobre autoclick no pvp, por mim deveria limitar a 15 CPS pra não ter tanta vantagem em relação aos players que não gostam de usar autoclick, e isso poderia atrair outros tipos de players pro servidor.
Programas pra melhorar a conexão (exitlag, noping, flowping, etc) deveria ser proibido, pq vc se torna praticamente obrigado a pagar pra ir pvp, uma vez q td mundo usa, e se vc n usar fica na desvantagem.